COURRIER SUD / POSTFLYVEREN

ANNO

TITEL

SIDER

OVERSÆTTER

FORLAG

1927

Courrier sud

190

GALLIMARD

1954

Postflyveren

157

Karen Nyrop Christensen 1895-1992

Carit Andersens Forlag

Forlaget er grundlagt i 1940 af forlagsbogholder Carit Andersen.

Fra en lille boglade på Østerbrogade i København -
- hvor forlaget holdt til i kælderen -
udsendte han sine første bøger.


Efter hans død 1982 videreført af Mercantila Publishers.

Ved afgangen fra Toulouse

Metalpladerne skinner, motoren er renset for spildolie.
Maskinen ser ud som ny.
Et fint værk, som mekanikerne har berørt
med en opfinders nænsomme fingre.


En mekaniker stiger op til ham:
Seks hundrede tredive kilo.
Godt. Og passagerer?
Tre.
Han tager dem i sin varetægt uden at se dem.
Flyvelederen vender sig halvt om imod mekanikerne.
Hvem har monteret den motorskærm?
Jeg.
Tyve francs i bøde.

Tóles luisantes, moteur sans cambouis.
L’avion semble neuf.
Horlogeria délicate á quoi touchaient les mécaniciens
avec des doigts d’inventeurs.


Un mécanicien monte à lui:
Six cent trente kilos.
Bien. Passagers?
Trois.
Il les prend en consigne sans les voir.
Le chef de piste fait demi-tour vers les manæuvres:
Qui a goupillé ce capot?
Moi.
Vingt francs d’amende.

HJEMMESIDE UNDER UDARBEJDELSE

HOMEPAGE IN PREPARATION