Første tale som premierminister i Underhuset den 13. maj 1940:

Jeg vil sige til Huset, som jeg sagde til dem, der er gået ind i denne regering,
at jeg ikke kan tilbyde andet end blod, slid, tårer og sved.

Vi har foran os en ildprøve af bitreste slags ---

I spørger, hvad er vores politik?
Jeg vil svare: det er at føre krig på hav, land og i luften
med al den magt og med al den styrke som Gud kan give os:
at føre krig mod et uhyrligt tyranni aldrig tidligere set
i det sørgelige katalog over menneskeforbrydelser.
Det er vores politik.

I spørger, hvad er vores mål?
Jeg kan svare med eet ord: Det er sejr, sejr med alle dens omkostninger,
sejr trods al dens rædsel, sejr, hvor længe og hård vejen bliver;
for uden sejr vil der ikke være nogen overlevelse.  

STATSMANDEN
WINSTON CHURCHILL 1874-1965

WINSTON CHURCHILL
WAS THE PRIME MINISTER OF GREAT BRITAIN
AND LEADER OF THE UNITED GOVERNMENT 1940-45
AGAIN PRIME MINISTER 1951-55
WAS GIVEN THE NOBEL PRIZE IN LITTERATURE 1953
AND VISITED COPENHAGEN OCTOBER 10 1950

WINSTON CHURCILL
VAR STORBRITANNIENS PREMIERMINISTER
OG LEDER AF SAMLINGSREGERINGEN 1940-45
IGEN PREMIERMINISTER 1951-55
FIK NOBELPRISEN I LITTERATUR 1953
BESØGTE KØBENHAVN 10. OKTOBER 1950

At læse et fremmed sprog
for fornøjelsens skyld
giver de åndelige muskler hvile.
Det forfrisker sindet
ved at sætte tanker
ind i en ny ordfølge.
Selve sprogformen tvinger
nye hjerneceller i gang -
- og giver derved dem -
- man sædvanligvis anvender -
- mulighed for at slappe af.

Winston Churchill-ord

There followed those astonishing seven months
which were called on this side of the Atlantic the "phoney" war.
Suddenly the explosion
of pent-up German strength and preparation burst
upon Norway, Denmark, Holland, and Belgium.
All these absolutely blameless neutrals,
to most of whom Germany up to the last moment
was giving every kind of guarantee and assurance,
were overrun and trampled down.
The hideous massacre of Rotterdam,
where 30,000 people perished,
showed the ferocious barbarism
in which the German Air Force revels when,
as in Warsaw and later Belgrade,
it is able to bomb practically undefended cities.

Speech to the Canadian Parliament December 30 1941

Hvilken Kylling !

Den franske regering
blev vildledt af deres generaler.
Da jeg advarede dem om

at Britannien ville kæmpe videre alene

hvad end de gjorde,
fortalte generalerne deres premierminister
og hans delte regering,
"I løbet af tre uger vil England
få sin hals vredet om som på en kylling."

Hvilken kylling.

Hvilken hals !

Tale i Canadiske Parlament i Ottawa
30. december 1941

Some Chicken !

The French Government
was misled by their generals.
When I warned them
that Britain would fight on alone
whatever they did,
their generals told their Prime Minister
and his divided Cabinet,
"In three weeks England
will have her neck wrung like a chicken."

Some chicken.

Some neck !

Speach in the Canadian Parliament in Ottawa
30. December 1941

After the speech a photography had to be taken of Churchill.
Obviously he had not been told beforehand about that photosession -
- and was clearly uncomfortable with the situation.
But he sat down and was about to lit his cigar -
- when the photographer went to him -
- and took the cigar out of his hand - and snapped the moment !
That picture came afterwards on an American 5 cents stamp. 

Efter talen skulle der tages et fotografi af Churchill.
Det var han ikke orienteret om - og var synligt utilfreds med situationen.
Men han satte sig og skulle til at tænde en cigar.
Fotografen gik da hen og tog cigaren ud af hans hånd - og fotograferede !
Det fotografi blev senere sat på et amerikansk 5 cents frimærke.