IT WILL MAKE WAVES 

22. 02. 1943.   Such a
wonderful sunny day,
and I must go.
What does my death matter,
if thousands of people
are shaken and awakened
by our actions.

Sophie Scholl

1921-1943


DEUTSCHLAND
80

DET VIL SKABE BØLGER 

22. 02. 1943.   Sådan en
herlig solskinsdag,
og jeg skal væk.
Min død er ligegyldig,
hvis vore handlinger
får tusinder af mennesker
rystet og vækket.

Sophie Scholl

1921-1943


DEUTSCHLAND
80

SE OGSÅ

MODSTANDSFOLKENE
UNDER BESÆTTELSEN
AF DANMARK
1940-1945

Weiße Rose  (”Hvide Rose") er navnet på en modstandsgruppe -
- der i 1942 og 1943 var aktiv på universitetet i München.

Hans (1919-1943) og Sophie Scholl (1921-1943) -
- kom i 1942 i kontakt med andre af de studerende -
- der tog afstand fra nazismen.
De besluttede sig til illegal offentlig kritik -
- og dannede studentermodstandsgruppen Weiße Rose -
- der spredte seks flyveblade.

I de første flyveblade citerede de -
- Bibelen, Laozi, Aristoteles, Novalis og Goethe.

Mens hvert af de fire første flyveblade -
- kun blev trykt i ca. hundrede eksemplarer -
- og sendt til udvalgte akademikere med post -
- blev de to næste trykt i ca. ti tusinde eksemplarer -
- og sendt til modtagere i hele landet -
- deriblandt Hitler og Joseph Goebbels -
- men af det første flyveblad -
- som blev sendt ud i ca. hundrede eksemplarer -
- blev de 35 indleveret til Gestapo.

Den 18. februar blev Sophie Scholl -
- og Christoph Probst (1919-1943) arresteret af Gestapo -
- og den 22. februar efter tre dages forhør -
- fremstillet for folkedomstolen -
- der lededes af den fra Berlin tilrejste -
- berygtede Roland Freisler (1893 – 3. februar 1945) -
- der senere ledede Folkedomstolen mod hovedmændene -
- bag 20. juli-attentatet på Hitler.

Hans og Sophie Scholl og Christoph Probst blev dømt til døden.
Vagterne gav dem efter dommen mulighed for at være alene i kort tid -
- inden de blev sendt til guillotinen i fængslet i München-Stadelheim.

Am 22. Februar 1943 fällte der so genannte Volksgerichtshof -
-unter seinem Vorsitzenden Roland Freisler drei Todesurteile -
-gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Propst.
Noch am gleichen Tag wurden die Todesurteile vollstreckt.
Hans Scholls letzte Worte waren: "Es lebe die Freiheit!"

Andre medlemmer af gruppen var Traute Lafrenz -
- (1920 - 6. marts 1923 South Carolina, USA) -

- Willi Graf, Alexander Schmorell (1917 – 13. juli 1943) -

- Jürgen Wittenstein -
- (1919 Tübingen - 2015 im kalifornischen Santa Barbara, USA) -
- war ein deutsch-amerikanischer Arzt und Widerstandskämpfer -
- gegen den Nationalsozialismus.

- og professor Kurt Huber (1893 – 13. juli 1943).

Willi Graf (1918-1943) blev sammen med sin søster Anneliese -
- arresteret 18. februar 1943 -
- og af Roland Freisler dømt til døden den 19. april 1943.
Dommen blev først eksekveret 12. oktober -
- efter måneders forhør hos Gestapo -
- der forsøgte at få navnene på andre af gruppens medlemmer.

On February 18, 1943, Willi and Anneliese Graf (1921-2009)-
 were captured by the Gestapo.
Both were accused of being members of the White Rose.
Willi was a core member, but he had never told Anneliese -
- about the activities of the White Rose.
Anneliese was released about four months after her arrest -
- while Willi was sentenced to death.
In his last letter to Anneliese and his family, Willi asked them to -
- “Keep a good memory of me”  -
-and to “continue what we have started.”

____________

Aristoteles (384 f. Kr. -  322 f. Kr.) var en græsk filosof.
Han og Platon regnes for dem -
- der har haft størst indflydelse på den vestlige verdens tanker.

Novalis, pseudonym for friherre von Hardenberg (1772  - 1801) -
- var en tysk digter fra den tidlige romantik.
Han kaldes "romantikkens profet".

Lao-tse 
(staves også Lao Tsu, Laotse, Laozi, Lao Zi, Laotze og på andre måder)-
- er en vigtig person i kinesisk filosofi. Lao-tse betyder "den gamle".
Om han er en historisk person eller opdigtet er omdiskuteret.
Ifølge kinesisk tradition levede han i 6. århundrede f.Kr.
Mange nutidige historikere mener dog -
- at han snarere levede i 4. århundrede f.Kr.
Hans nok mest berømte værk er Tao Te Ching -
- som er et centralt værk i Taoisme.

Taoismen som filosofisk livsanskuelse -
- hviler på en forståelse af universet.
Centralt i taoismen står begrebet tao -
- (der e transskription af et kinesiske tegn -
- der kan oversættes med "vejen").
Tao betegner den evige kraft, der løber gennem alt i universet -
- og i særlig grad den naturlige, kosmiske orden – den tilstand -
- hvor de to dualistiske kvaliteter yin og yang -
- er i dynamisk harmonisk bevægelse.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)-
- var en tysk forfatter, videnskabsmand og filosof.

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi og andre kilder